Services

I will translate all kinds of texts,
both in the direction German -> English,
as well as English -> German

Do you have a text but are unsure whether it's presentable yet?
I will proofread it for you to make sure it contains no mistakes in terms of grammar or content.

Post-editing is the process of proofreading and editing machine-translated texts.
If you want to perfect your finished translation with idiomatic phrasing and a certain human je-ne-sais-quoi, simply contact me.

Subtitles are an important accessibility feature to ensure your video can reach a broader audience.
I provide subtitles for German- and English-language videos and I am of course also willing to translate the subtitles in the process if needed.